My participation in the first FSFE Summit and 15th anniversary celebration

FSFE Summit. 2-4 september. BCC Berlin

From 2 to 4 September I’ve been in Free Berlin to participate in the first FSFE Summit and in the 15th anniversary celebration. Thanks to FSFE I’ve met interesting people, discovered surprising technologies and heard inspiring talks from people of all walks of life. It was an honour to speak about translating for Free Software.

In the BCC I attended the following:

Let’s enable people to control technology in their own language

Cryptie and I gave a talk about translating for Free Software, titled “Let’s enable people to control technology in their own language“.

FSFE Birthday party

FSFE had it’s 15th birthday party in c-base, which ensured the event to be future compatible. With other members of the movement I was declared a “FSFE local hero”, for which I’m very thankful to the FSFE.

With special thanks to Erik Albers and Cellini Bedi, who used their skills to organise a very positive, inspiring and memorable experience.

Free Software PDF-Campaign: It isn’t over until it is over

After FSFE decided to officially end the PDF-campaign, the situation in the Netherlands still asked for action.

Having translated the Free Software PDF Readers-story into Dutch, I recently stumbled upon a proprietary PDF-ad on Digid.nl. This is a website of the Dutch government and it’s log-in technology is used by a lot of websites in this country – both from the government as well as non-government like health insurance companies.

By e-mail I politely asked the authorities to withdraw the ad. In two weeks I was called by a friendly civil servant who informed me that they removed the ad.